|
|
3言語「猿にも方言」 投稿者：黄東洋(支那呼称問題) 投稿日： 1月13日(金)10時26分50秒
朝日「猿にも方言」 投稿者：黄東洋(科學Fan) 投稿日：12月31日(土)03時04分36秒
http://www.asahi.com/science/news/OSK200511280058.html
猿にも「方言」 住環境で鳴き声の音程変化 京大研究所
2005年11月29日
「クー」という鳴き声を出すヤクニホンザル＝愛知県犬山市の大平山で、京大提供
猿の鳴き声の高低が住環境によって変わり、「方言」が生まれるという研究成果を、京大霊長類研究所（愛知県犬山市）の正高信男教授（動物行動学）の研究グループが２８日、明らかにした。人間の言語の違いの生まれ方を考える手がかりになるとみており、ドイツの科学誌「エソロジー」１２月号に掲載される。
研究グループは９０～００年にかけて、鹿児島県・屋久島に生息するニホンザルの一種「ヤクニホンザル」を調べた。屋久島の野生の群れの延べ２３匹と、屋久島から５６年に愛知県・大平山に移された群れの延べ３０匹について比較。雄に比べてよく鳴く雌をそれぞれ３世代にわたって調査した。
この結果、互いの居場所を確認する「クー」という鳴き声の音程は、生後６カ月では両地域とも違いがなかった。しかし、人間の３歳にあたる生後９カ月ごろから屋久島群は高く、大平山群は低くなっていくことがわかった。群れの平均は屋久島群が７８０ヘルツで、大平山群が６７０ヘルツだった。大平山群は地元のニホンザルと交わらないように隔離されており、遺伝的には屋久島群と変わらないという。
研究グループは、森林地帯の屋久島では低音だと樹木に鳴き声が吸収されて伝わりにくく、樹木が少ない大平山では低音の方が伝わりやすいのではないかとみている。
正高教授は「鳴き声の音程が、遺伝ではなく学習で身につくことを証明した。猿と人間は音声を出す仕組みが似ており、今回の結果は人間の言語のルーツを解く手がかりになる」と話した。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20051128AT1G2802T28112005.html
言語のルーツはサルの鳴き声・京大霊長類研が“証拠”発見
京都大学霊長類研究所（愛知県犬山市）の正高信男教授らは28日、サルの鳴き声がすむ場所に応じて変化し、人間の方言のような違いがあることを突き止めたと発表した。人間の言語のルーツがサルの鳴き声であることを示す初の証拠とみており、独学術誌「エソロジー」12月5日号に掲載される。
研究には鹿児島県の屋久島にすむ「ヤクニホンザル」を使用。1956年に約70匹が同島から犬山市に連れてこられた。正高教授らはその子孫30匹の鳴き声を屋久島に現在いる23匹と比較した。
ヤクニホンザルは生後約半年たつと、周囲のサルに自分の位置を教えて群れのまとまりを維持するためエサを食べるときに「クー」と鳴くようになる。90年から2000年まで調べたところ、犬山市の群れは声の高さが平均約110ヘルツ低くなっていた。同市の生息環境は屋久島と比べ樹木が少なく、遠くまで声を伝えるために声の高さを変えたと推測している。 (00:12)
http://6008.teacup.com/hwangdongyang2002/bbs
--------------------------------------------------------------------------------
Monkeys, too, have dialects 投稿者：黄東洋(科學Fan) 投稿日：12月31日(土)03時01分22秒
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=monkeys+dialects&lr=lang_es%7Clang_en%7Clang_ko
nature
http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/science/20051130TDY03001.htm
Monkeys, too, have dialects
The Yomiuri Shimbun
OSAKA--Regional dialects have long been common among people, but a group of Japanese researchers has found that other mammals talk differently, too.
In a study on monkeys led by Prof. Nobuo Masataka of Kyoto University's Primate Research Institute, the researchers found that the calls of monkeys living on Yakushima island in Kagoshima Prefecture differ from those of monkeys of the same species that were moved from the island to Inuyama, Aichi Prefecture.
The results of the study will be published in the German academic journal Ethology on Dec. 5.
Twenty-three Japanese macaques on Yakushima island and 30 descendants of the same species that were transferred in 1956 from the island to Mt. Ohira in Inuyama were examined by Masataka and the other researchers over a 10-year period from 1990. They compared the calls made when monkeys confirm each other's presence in the same group.
Although there were no differences in the calls of monkeys 6 to 8 months old in the two areas, monkeys aged from 9 months on Yakushima made high-pitched calls. Among the calls of monkeys aged 1 to 18, monkeys on Yakushima uttered calls at 780 hertz on average, while the calls of monkeys in Mt. Ohira averaged 670 hertz.
On Mt. Ohira, which has few trees, low-pitched monkey calls can be heard over a long distance, but on thickly wooded Yakushima island, the monkeys must communicate with high-pitched shrieks to be heard clearly.
Therefore, the monkeys in the two areas were believed to have changed their vocal patterns to adapt to their environment.
Masataka said: "Regional differences in monkey calls can be regarded as dialects. Monkey sounds indicate the linguistic roots of human beings, as young monkeys inherit calls from their parents or other monkeys in their groups."
(Nov. 30, 2005)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200512280149.html
Researchers: Monkeys develop own 'dialects'
12/28/2005
The Asahi Shimbun
Just like their human cousins, monkeys that live in different regions of Japan have developed their own "dialects," a research group said.
The findings could have an impact on research into how human languages developed, according to the group.
Monkey dialects are differentiated by cries of varied pitches, according to researchers at Kyoto University's Primate Research Institute in Inuyama, Aichi Prefecture.
From 1990 through 2000, the researchers observed two groups of yaku-nihonzaru, primates native to Yakushima island in Kagoshima Prefecture.
One group consisted of 23 female monkeys still living on Yakushima. The other troop of 30 females lived on Mount Ohirayama in Aichi Prefecture.
The Ohirayama troop comprised monkeys transferred from Yakushima island in 1956 and their descendants.
The survey team focused on measuring the frequency, or pitch, of the cries the monkeys uttered to tell other troop members where they were located.
The researchers found that at 6 months, monkeys in both groups had voices of the same pitch. Once they reached 9 months old (equal to 3 years in humans), variations occurred.
The Yakushima island monkeys developed higher-pitched voices as they grew older, with an average pitch of 780 hertz. On Mount Ohirayama, however, the reverse trend was clear: Older monkeys had lower-pitched voices, with an average of 670 hertz.
Both troops were isolated, meaning that the hereditary characteristics of both groups were the same, researchers said.
Researchers surmise that the monkeys on Yakushima island, which is covered in forest, developed higher-pitched cries so they could be heard over long distances. Lower sounds are absorbed by the forest foliage and do not carry to far-off monkeys, the researchers said.
On the other hand, Mount Ohirayama has fewer trees than Yakushima. Monkeys living there can "talk" to other monkeys farther away even with low-pitched cries.
Nobuo Masataka, a professor at the university's Primate Research Institute in Inuyama and leader of the team, said the research had value in a wider sense.
"We proved that the pitch of monkey cries is not determined by heredity, but is learned according to their environment. These results offer clues to discovering how differences in human languages developed," he said.(IHT/Asahi: December 28,2005)
http://6008.teacup.com/hwangdongyang2002/bbs
--------------------------------------------------------------------------------
猴子也有方言 投稿者：黄東洋(科學Fan) 投稿日：2005年12月31日(土)02時42分34秒 編集済
日專家研究發現，猴子也有方言。
根據日本學者研究發現，猴子居然也有方言，同種的猴子，因為生長在不同地區，所以發出的聲音頻率也就不一樣。
這項研究也首度證實了，除了人類之外的哺乳類動物，叫聲會因為地區不同而有差異。
方言不是人類的專利，根據日本京都大學靈長類研究所、正高信男教授帶領的團隊研究發現，其實猴子也有方言。
研究小組以鹿兒島縣屋久島特有的屋久日本猴為研究對象，將30隻在1956年，被帶往愛知縣大平山的屋久日本猴，以及23隻仍棲息在屋久島的屋久日本猴，針對2者在告知夥伴所在地點時，所發出的叫聲進行分析。
結果發現住在大平山的猴群，聲音頻率為670赫茲，比屋久島的猴群低了100赫茲左右。
Ling外，2組猴群中的小猴子，在出生後的半年内，叫聲幾乎沒有差別，大約在10個月後，開始出現差異。
專家認為，生長環境的不同，是造成2組猴群聲音頻率差異的主因，而且這也顯示了猴子跟人類一樣，具有學習語言的能力。
http://www.wretch.cc/blog/newevent&article_id=2203163
猴子也有方言 投稿者： 黄東洋(支那語研究) 投稿日：12月31日(土)02時53分35秒
猴子也有方言 投稿者： 黄東洋(漢字假名論) 投稿日：12月31日(土)02時55分48秒
http://6008.teacup.com/hwangdongyang2002/bbs
|
|
