|
|
ポニ女王ごぶさたしております。
宣伝させてください。
----------------------------------
昨今の不況で、在日ラテンアメリカ人の多くが職を追われています。そうして職を失い、困難な状況にある彼らを応援するためのイベントが浜松で行われます。
ペルーの独立記念日に、祖国の独立を祝いながら、仲間へのチャリティーも同時に行おうという試みです。会場は、おそらく日本語がほとんど飛び交うことのない、まさに異国、といった状況になるとは思いますが、彼らへ応援してくださるかたは、ぜひおいでください。500円の当たりくじの収益金が援助に使われます。
また、ペーニャ・ハラナも2時ごろから演奏する予定ですので、そちらもよろしければごらんください。
第188回ペルー独立記念祝祭Fiestas Patrias Peruanaen 浜松
<！在日ペルー人、ラティーノの人たちを応援しよう！>
ペルーの独立記念の祝祭に合わせて、失業や様々な困難な状況に直面している在日のラテンアメリカ出身の人々ための募金をお願いします。
この未曾有の危機に他の人と力を合わせることであなたにもできることがあります。
沢山の賞品や食べ物が当たるビンゴ(500円)の収益金が、彼らへの援助に使われます。
主な演目
ペルーを中心に各国の舞踊と音楽、料理
＜クリオーヤ/フォルクローレのバンド＞
大和からペーニャ・ハラナ
静岡のアミスター・クリオーヤ
豊橋のイリャリイ
豊川のフェルナンド・コオリによるクンビア演奏
フェルナンド・セアの特別アニメ
道化師マンテキーヤとエリンの手品
2009年8月2日(日) 午前11時〜
会場:ZIVA(浜松総合産業展示館)
入場無料
問い合わせ
スペイン語 090 6095 0227(Jose) 090 5607 4591(Armando) 090 6461 1820(Carlos)
ポルトガル語 080 3065 2642(Edna)
日本語 090 6597 9564(Luis)
主催 HAPA
後援
ペルー大使館、ペルー領事館(東京)、ペルー領事館(名古屋)
Maria do Socorro Iuchi、Mercado Latino、IMPACTO SEMANAL、EHP、RANQHANA WASI、brastel、BJ、INITOIR、Banco Do Brasil、Serbichol、RECICLADOS MATSUSAKA、ML Latina.Com、Click's、 TOYO THERAPY GAKUIN CENTER、flash TV、Angel Fashion、REVISTA boadica、Presentes Express、IPC、CONVENIO KYODAI、MORE LIFE、monika Festa
チラシ日本語
http://www.geocities.jp/sr_yokishi/images/FiestasPatrias188HamamatsuJP.jpg
チラシスペイン語
http://www.geocities.jp/sr_yokishi/images/FiestasPatrias188Hamamatsu.jpg
http://
|
|
